Terma Perkhidmatan

Tarikh Berkuat Kuasa: 30 Julai 2026 (versi 2026-07-30)

Terma Perkhidmatan ini ("Terma") mengawal akses dan penggunaan aplikasi mudah alih MY1ST serta perkhidmatan berkaitan ("Perkhidmatan") yang dikendalikan oleh Apply IT Sdn. Bhd. ("kami"). Anda menerima Terma ini dengan menanda kotak kebenaran yang dipaparkan semasa anda mencipta akaun, atau dengan meneruskan melepasi notis setara yang dipaparkan di sebelah butang log masuk dengan penyedia. Kami merekodkan versi Terma yang anda terima dan tarikh anda menerimanya.

1. Kelayakan dan Kebenaran Penjaga

Akaun Pendidik dan Penjaga. Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk mencipta akaun Pendidik atau Penjaga. Dengan mencipta akaun tersebut, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda memenuhi syarat ini dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk memasuki Terma ini.

Akaun Pelajar. Akaun Pelajar boleh dipegang sama ada oleh individu berumur 18 tahun ke atas, atau oleh pelajar bawah 18 tahun yang ibu bapa atau penjaga sahnya telah membaca dan menerima Terma ini serta Dasar Privasi kami bagi pihaknya. Apabila anda mencipta akaun Pelajar, anda mengesahkan, dengan menanda kotak kebenaran yang dipaparkan semasa pendaftaran, bahawa salah satu daripada dua pernyataan tersebut adalah benar. Apabila pemegang akaun berumur bawah 18 tahun, ibu bapa atau penjaga sah yang memberikan kebenaran bertanggungjawab ke atas akaun tersebut dan terikat dengan Terma ini bersama-sama pelajar itu.

Kami tidak meminta tarikh lahir dan kami tidak mengesahkan umur. Kami bergantung kepada pengesahan yang diberikan semasa pendaftaran. Jika anda ialah ibu bapa atau penjaga sah dan anda percaya seorang pelajar bawah 18 tahun telah mencipta akaun tanpa kebenaran anda, hubungi kami di privacy@myfirsts.ai dan kami akan menggantung akaun tersebut serta memadamkan data peribadi berkaitan — lihat Seksyen 6 dan halaman Pemadaman Akaun kami.

Kanak-kanak yang direkodkan oleh Pendidik. Selain daripada pemegang akaun, seorang Pendidik boleh merekodkan maklumat tentang pelajar yang belum dewasa dan yang tidak memegang akaun sendiri. Seksyen 5.3 mengawal data tersebut: Pendidik mesti telah memperoleh kebenaran ibu bapa atau penjaga yang dikehendaki untuknya.

2. Pendaftaran Akaun

Anda mesti memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap semasa pendaftaran.
Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan kelayakan akaun anda.
Anda bertanggungjawab ke atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.
Anda mesti memaklumkan kami dengan segera tentang sebarang penggunaan akaun anda tanpa kebenaran di support@myfirsts.ai.
Kami berhak menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini.

3. Penerangan Perkhidmatan

MY1ST ialah platform pengurusan pendidikan yang direka untuk pendidik solopreneur. Perkhidmatan ini menyediakan alat untuk:

Menguruskan profil pelajar dan pendaftaran
Mencipta dan menyusun kursus serta jadual kelas
Menjejaki kehadiran
Merekod dan menguruskan kewangan (pembayaran, invois)
Menyerahkan e-Invois kepada platform MyInvois LHDN bagi pihak anda (lihat Seksyen 8)
Menjana maklum balas pelajar dan laporan kemajuan
Menjemput penjaga untuk melihat maklumat pelajar
Menguruskan profil pendidik dan tetapan perniagaan anda

4. Penggunaan Yang Boleh Diterima

Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan hanya bagi tujuan yang sah dan menurut Terma ini. Anda bersetuju untuk TIDAK:

Menggunakan Perkhidmatan bagi sebarang tujuan menyalahi undang-undang atau tanpa kebenaran
Memuat naik kandungan yang memfitnah, lucah, memudaratkan, atau yang melanggar hak orang lain
Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran ke mana-mana bahagian Perkhidmatan, akaun lain, atau sistem komputer
Mengganggu atau menjejaskan Perkhidmatan atau pelayan dan rangkaian yang disambungkan kepadanya
Menggunakan cara automatik (bot, pengikis) untuk mengakses Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis kami
Menyamar sebagai mana-mana individu atau entiti, atau menyatakan secara palsu atau menyalahnyatakan gabungan anda
Memuat naik virus, perisian hasad, atau sebarang kod berniat jahat lain
Mengumpul atau menyimpan data peribadi pengguna lain tanpa kebenaran mereka
Menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar komunikasi yang tidak diminta (spam)

5. Kandungan dan Data Anda

5.1 Pemilikan

Anda mengekalkan pemilikan penuh ke atas semua data dan kandungan yang anda serahkan kepada Perkhidmatan, termasuk rekod pelajar, bahan kursus, data kewangan dan laporan maklum balas. Kami tidak menuntut sebarang hak pemilikan ke atas kandungan anda.

5.2 Lesen Kepada Kami

Dengan menyerahkan kandungan kepada Perkhidmatan, anda memberikan kami lesen terhad, bukan eksklusif dan seluruh dunia untuk menyimpan, memproses dan memaparkan kandungan anda semata-mata bagi tujuan menyediakan dan menambah baik Perkhidmatan. Lesen ini berakhir apabila anda memadamkan kandungan atau akaun anda.

5.3 Tanggungjawab Anda

Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas data yang anda masukkan ke dalam Perkhidmatan, termasuk maklumat pelajar. Anda mesti memastikan anda mempunyai kebenaran yang sewajarnya (termasuk kebenaran ibu bapa atau penjaga bagi pelajar bawah 18 tahun) untuk menyimpan dan menguruskan sebarang data peribadi melalui platform ini. Anda bertanggungjawab mematuhi semua undang-undang perlindungan data yang terpakai, termasuk Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia, dalam bidang kuasa anda.

Dari segi perlindungan data, anda ialah pengawal data bagi rekod pelajar yang anda cipta dan kami memprosesnya bagi pihak anda dan atas arahan anda. Apabila seorang pelajar bawah 18 tahun memegang akaun Pelajarnya sendiri, kebenaran bagi akaun tersebut diberikan semasa pendaftaran di bawah Seksyen 1 dan bukan oleh anda.

Anda mesti membalas permintaan daripada ibu bapa atau penjaga tentang rekod yang anda simpan mengenai anak mereka. Jika kami menerima permintaan sedemikian secara langsung dan ia melibatkan rekod yang anda cipta, kami akan memajukannya kepada anda dan menjangkakan anda bertindak ke atasnya tanpa kelewatan yang tidak wajar.

6. Akses Penjaga dan Permintaan Penjaga

Apabila anda menjemput penjaga untuk berhubung dengan profil pelajar, anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa untuk berkongsi maklumat pelajar berkaitan dengan penjaga tersebut. Anda bertanggungjawab menguruskan akses penjaga dan maklumat yang boleh dilihat oleh mereka.

Akaun Penjaga hanya memaparkan rekod anak-anak yang dipautkan kepadanya. Ia tidak pernah mendedahkan rekod pelajar atau pendidik pemegang akaun itu sendiri, dan tidak pernah data keluarga lain.

Hak ibu bapa atau penjaga. Ibu bapa atau penjaga sah boleh, berkenaan dengan anak mereka sendiri, meminta kami memberikan akses kepada, membetulkan, atau memadamkan data peribadi anak tersebut, dan boleh menarik balik kebenaran bagi akaun Pelajar anak mereka. Hubungi privacy@myfirsts.ai daripada alamat e-mel yang dipautkan kepada rekod anak itu, atau lihat halaman Pemadaman Akaun untuk prosedur penuh dan semakan identiti yang kami laksanakan. Hak ini wujud sama ada anak itu memegang akaun sendiri atau tidak, dan ia tidak bergantung kepada kerjasama Pendidik — apabila rekod itu dicipta oleh seorang Pendidik, kami akan bertindak bersama mereka di bawah Seksyen 5.3.

7. Langganan dan Pembayaran

Ciri tertentu Perkhidmatan mungkin memerlukan langganan berbayar. Jika berkenaan:

Yuran langganan dan kitaran pengebilan akan dipaparkan dengan jelas sebelum pembelian.
Pembayaran diproses melalui penyedia pembayaran yang ditetapkan oleh platform.
Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sebelum tamat tempoh pengebilan semasa.
Bayaran balik dikendalikan menurut dasar gedung aplikasi yang berkenaan (Apple App Store, Google Play Store).
Kami berhak mengubah harga langganan dengan notis yang munasabah.

8. Penyerahan e-Invois (LHDN MyInvois)

Perkhidmatan ini merangkumi ciri yang menyerahkan e-Invois kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia ("LHDN") melalui platform MyInvoisnya bagi pihak anda. Terma berikut terpakai setiap kali anda mengaktifkan atau menggunakan ciri ini.

8.1 Pelantikan sebagai Perantara

Apply IT Sdn. Bhd. beroperasi sebagai perantara berdaftar / penyedia sistem ERP yang bersambung terus kepada Antara Muka Pengaturcaraan Aplikasi (API) MyInvois LHDN. Dengan mengaktifkan atau menggunakan ciri e-Invois, anda melantik Apply IT Sdn. Bhd. sebagai perantara anda yang diberi kuasa untuk menghantar e-Invois kepada LHDN bagi pihak anda menggunakan data yang anda bekalkan. Anda kekal sebagai pembayar cukai yang direkodkan dan mengekalkan tanggungjawab undang-undang penuh ke atas hal ehwal cukai anda.

8.2 Kebenaran Pendidik (Pembayar Cukai) Diperlukan

Sebelum ciri e-Invois diaktifkan untuk akaun anda, anda mesti memberikan kebenaran perantara kepada Apply IT Sdn. Bhd. dalam akaun MyTax / MyInvois anda sendiri, sebagaimana yang dikehendaki oleh LHDN. Akses API secara langsung, dengan sendirinya, tidak memberi kuasa kepada kami untuk memfailkan bagi pihak anda. Jika kebenaran ini tiada, LHDN mungkin menolak penyerahan atau menganggapnya tanpa kebenaran, dan kami tidak akan dapat menyerahkannya bagi pihak anda.

8.3 Ketepatan Data Anda

Anda menjamin bahawa semua data yang anda bekalkan untuk penyerahan e-Invois — termasuk Nombor Pengenalan Cukai (TIN), nombor pendaftaran perniagaan, jumlah invois, butiran baris dan butiran pembeli anda — adalah tepat, lengkap dan terkini. Kami menyerahkan e-Invois berdasarkan data yang anda berikan sahaja; kami tidak mengesahkan atau meminda data itu secara bebas.

8.4 Penolakan dan Ralat

Kami akan memaparkan hasil pengesahan LHDN, kod penolakan dan mesej ralat kembali kepada anda dengan segera supaya anda boleh membetulkan dan menyerahkan semula. Kami tidak bertanggungjawab ke atas penolakan, penalti, denda atau akibat lain yang timbul daripada data yang tidak tepat, tidak lengkap atau menyalahi undang-undang yang anda bekalkan.

8.5 Tiada Penyerahan Semula Tanpa Kebenaran

Apabila sesuatu invois telah pun mempunyai Pengecam Unik (UUID) LHDN yang sah, kami tidak akan menyerahkannya semula tanpa arahan jelas daripada anda, bagi mengelakkan penyerahan berganda.

8.6 Ketersediaan Platform

Penyerahan bergantung kepada ketersediaan platform dan API MyInvois LHDN. Kami tidak mengawal, dan tidak bertanggungjawab ke atas, gangguan perkhidmatan LHDN, perubahan API, perubahan peraturan pengesahan, atau kelewatan pemprosesan yang berlaku di pihak LHDN.

9. Harta Intelek

Perkhidmatan ini, termasuk reka bentuk, kod, ciri, logo dan penjenamaannya, dimiliki oleh Apply IT Sdn. Bhd. dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual atau memajak mana-mana bahagian Perkhidmatan atau kandungannya tanpa kebenaran bertulis kami.

10. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Perkhidmatan ini mungkin bersepadu dengan penyedia pengesahan pihak ketiga (Google, Microsoft, Facebook) dan perkhidmatan lain. Penggunaan perkhidmatan pihak ketiga oleh anda tertakluk kepada terma dan dasar privasi masing-masing. Kami tidak bertanggungjawab ke atas amalan penyedia perkhidmatan pihak ketiga.

11. Penafian Jaminan

PERKHIDMATAN INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA SEBARANG JAMINAN, SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA JAMINAN TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR HAK. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHAWA PERKHIDMATAN AKAN BERTERUSAN TANPA GANGGUAN, BEBAS RALAT, ATAU SELAMAT SEPENUHNYA.

12. Had Liabiliti

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, APPLY IT SDN. BHD. TIDAK AKAN BERTANGGUNGAN KE ATAS SEBARANG GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, BERBANGKIT ATAU PUNITIF, ATAU SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN, DATA, PENGGUNAAN ATAU NAMA BAIK YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA. JUMLAH LIABILITI KAMI BAGI SEBARANG TUNTUTAN YANG TIMBUL DARIPADA TERMA INI ATAU PENGGUNAAN PERKHIDMATAN OLEH ANDA TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYAR KEPADA KAMI DALAM TEMPOH DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM TUNTUTAN ITU, ATAU RM 100, MENGIKUT MANA YANG LEBIH TINGGI.

HAD INI TERPAKAI BAGI SEMUA TINDAKAN DAN KETINGGALAN BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN, TERMASUK PENYERAHAN e-INVOIS KAMI KEPADA LHDN SEBAGAI PERANTARA ANDA YANG DIBERI KUASA DI BAWAH SEKSYEN 8, GANGGUAN PLATFORM ATAU API MYINVOIS LHDN, SERTA PERCUBAAN PENYERAHAN YANG GAGAL, LEWAT ATAU BERGANDA. TIADA APA-APA DALAM TERMA INI YANG MEMINDAHKAN KEPADA KAMI LIABILITI BERKANUN ANDA SEBAGAI PEMBAYAR CUKAI YANG DIREKODKAN, DAN TIADA APA-APA DALAM TERMA INI YANG MENGHADKAN SEBARANG LIABILITI YANG TIDAK BOLEH DIHADKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI.

13. Tanggung Rugi

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melepaskan Apply IT Sdn. Bhd., pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda, pelanggaran Terma ini oleh anda, atau pelanggaran mana-mana hak pihak ketiga oleh anda.

14. Penamatan

Anda boleh menamatkan akaun anda pada bila-bila masa dengan memohon pemadaman akaun melalui aplikasi atau dengan menghubungi kami.
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan pada bila-bila masa kerana melanggar Terma ini, dengan atau tanpa notis.
Setelah ditamatkan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan terhenti serta-merta.
Seksyen mengenai harta intelek, penafian, had liabiliti, tanggung rugi, dan sebarang kewajipan penyimpanan rekod e-Invois kekal berkuat kuasa selepas penamatan.

15. Pengubahsuaian Terma

Kami boleh menyemak semula Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan penting akan dimaklumkan melalui aplikasi atau e-mel. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan oleh anda selepas Terma yang disemak berkuat kuasa merupakan penerimaan anda terhadap perubahan tersebut. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma baharu itu, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan.

16. Undang-Undang Yang Mentadbir dan Pertikaian

Terma ini ditadbir dan ditafsirkan menurut undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau penggunaan Perkhidmatan oleh anda hendaklah diselesaikan melalui rundingan secara suci hati terlebih dahulu. Jika rundingan gagal, pertikaian tersebut hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia.

17. Kebolehasingan

Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, peruntukan tersebut hendaklah dihadkan atau dihapuskan setakat minimum yang perlu, dan peruntukan yang selebihnya kekal berkuat kuasa sepenuhnya.

18. Keseluruhan Perjanjian

Terma ini, bersama-sama Dasar Privasi dan Dasar Kuki kami, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan Apply IT Sdn. Bhd. berkenaan penggunaan Perkhidmatan oleh anda.

19. Bahasa Yang Mentadbir

Terma ini, Dasar Privasi kami, Dasar Kuki kami dan dasar Pemadaman Akaun kami digubal, diselenggara dan dipinda dalam bahasa Inggeris. Versi bahasa Inggeris ialah satu-satunya teks berkuasa dan satu-satunya versi yang mengikat anda dan kami dari segi undang-undang.

Kami mungkin menerbitkan terjemahan dokumen ini ke dalam Bahasa Malaysia, Cina, Tamil atau bahasa lain. Sebarang terjemahan sedemikian disediakan semata-mata untuk kemudahan dan maklumat anda. Terjemahan tidak mempunyai kesan undang-undang tersendiri dan tidak mewujudkan, mengubah, menghadkan atau mengetepikan sebarang hak atau kewajipan di bawah Terma ini.

Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, ketidakselarasan, kekaburan, kesilapan, ketinggalan atau perbezaan makna antara versi terjemahan dan versi bahasa Inggeris — termasuk apabila sesuatu terjemahan belum dikemas kini bagi mencerminkan pindaan kepada teks bahasa Inggeris — versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai dan mentadbir. Tiada apa-apa dalam Seksyen ini menjejaskan sebarang hak anda di bawah undang-undang Malaysia untuk menerima maklumat dalam bahasa kebangsaan.

20. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami:

E-mel: support@myfirsts.ai